Ούτε οι πολλοί που προσπάθησαν να ερμηνεύσουν το διαχρονικό «Hallelujah» του Leonard Cohen δεν μπορούν να συγκριθούν με αυτή την εμφάνιση. Στο «The Voice France», η Mennel Ibtissem μαγνήτισε τους κριτές με την υπέροχη ερμηνεία της αυτού του ύμνου, και μάλιστα δεν είχε ολοκληρώσει ακόμη την εισαγωγή της. Πριν τελειώσει το τραγούδι, οι τέσσερις κριτές είχαν ήδη εντυπωσιαστεί από την συγκινητική ερμηνεία gospel και R&B της 22χρονης Mennel, και η εξαιρετική φωνή της τους είχε καταπλήξει.
Η Mennel, μουσουλμάνα με γαλλο-συριακές ρίζες, έδωσε στην ερμηνεία της έναν μοναδικό χαρακτήρα, τραγουδώντας στα αραβικά και τα αγγλικά, δημιουργώντας έναν αληθινό συνδυασμό μουσικών στυλ. Η μελωδία του «Hallelujah» χρησιμοποιήθηκε για να συνοδεύσει τα μουσικά μέρη στα αραβικά «Ya Ilahi (Ω, Κύριέ μου)» του Κουβαντιανού τραγουδιστή Muhammad Al Husayn.
Από την πρώτη της εμφάνιση στο πιάνο, η εκδοχή της Mennel εξελίχθηκε σε ένα ακουστικό φολκ τραγούδι με οκταχορδη κιθάρα, του οποίου οι εξωτικές αρμονίες συνδυάζονταν με τη μελωδία της φωνής, προσθέτοντας νέα διάσταση στον ήχο. Κατά τη διάρκεια της μετάδοσης της εμφάνισής της στη Γαλλία, η Mennel, με συριακοτουρκικές και μαροκινές-αλγερινές ρίζες, προκάλεσε αίσθηση στα μέσα ενημέρωσης.
Οι θαυμαστές της παρατήρησαν την όμορφη φωνή της, τα επιβλητικά χαρακτηριστικά του προσώπου της και το εντυπωσιακό μπλε τουρμπάνι, τονίζοντας τη σημασία της εκπροσώπησης των Γαλλίδων μουσουλμάνων γυναικών σε αυτόν τον κορυφαίο διαγωνισμό. Μπορείτε να δείτε την Mennel να ερμηνεύει το «Hallelujah» και το «Say Something» από το συγκρότημα A Great Big World στο America’s Got Talent. Η εμφάνιση είναι διαθέσιμη παρακάτω.
